vai al contenuto vai al footer

Audio della tradizione

Questa sezione del portale è dedicata al materiale audio: un repertorio di documenti raccolti dal CDT - Centro Regionale per i Dialetti e le Tradizioni Popolari della Liguria , un'attività dei Beni e Servizi Culturali della Regione Liguria, istituiti con la Legge regionale 32 del 1990.

Il Centro ha avviato la costituzione di una biblioteca specializzata e predisposto iniziative per l'incremento del patrimonio, con l'acquisizione di documentazione da varie fonti locali e non.

In particolare, l'acquisto del Fondo Edward Neill rappresenta un'importante occasione di tutela e valorizzazione di un consistente nucleo di testimonianze immateriali, e perciò a rischio di scomparsa, della cultura tradizionale della regione.

Lo studioso genovese ha raccolto oltre centoventi bobine originali con registrazioni dirette di filastrocche, fiabe, canzoni dialettali e trallallero e altre testimonianze di notevole valore etnologico, ora parte del patrimonio del Centro.

24 novembre 1979 - Zignago
Fonte: orale, esperienza personale e tradizione locale
Durata: 0' 28"
Informatore: Clelia Biagiotti, classe 1927
Rilevamento: Valgiuncata, La Spezia
Rilevatori: M. Balma e P. Giardelli
24 novembre 1979 - Zignago
Fonte: orale, esperienza personale e tradizione locale
Durata: 0' 47"
Informatore: Clelia Biagiotti, classe 1927
Rilevamento: Valgiuncata, La Spezia
Rilevatori: M. Balma e P. Giardelli
24 novembre 1979 - Zignago
Fonte: orale, esperienza personale e tradizione locale
Durata: 0' 24"
Informatore: Clelia Biagiotti, classe 1927
Rilevamento: Valgiuncata, La Spezia
Rilevatori: M. Balma e P. Giardelli
Sull'aria di Tu scendi dalle stelle, musica di festa dalle montagne in Val d'Aveto
29 dicembre 1978 - Santo Stefano d'Aveto
Fonte: orale
Durata: 0'35''
Informatore: Cantori di Santo Stefano d'Aveto, voce guida G. Cella
Rilevamento: Santo Stefano d'Aveto, Genova
Rilevatori: M. Balma
Le ciocche di Natale: castagne secche e tradizioni di festa nella cultura contadina dell'entroterra savonese
9 settembre 1978 - Urbe
Fonte: orale, esperienza personale e tradizione familiare
Durata: 1'02'' (di 26')
Informatore: Carmela Martino, classe 1905
Rilevamento: San Pietro d'Olba (località Cima Muntà), Savona
Rilevatori: M. Balma
21 ottobre 1979 - Santo Stefano d'Aveto
Fonte: orale, tradizione familiare e locale
Durata: 0' 10"
Informatore: Mariuccia e Luigia Tosi
Rilevamento: Santo Stefano d'Aveto (località Gavadi), Genova
Rilevatori: M. Balma e P. Giardelli
21 ottobre 1979 - Santo Stefano d'Aveto
Fonte: orale, tradizione familiare e locale
Durata: 0' 08"
Informatore: Mariuccia e Luigia Tosi
Rilevamento: Santo Stefano d'Aveto (località Gavadi), Genova
Rilevatori: M. Balma e P. Giardelli
21 ottobre 1979 - Santo Stefano d'Aveto
Fonte: orale, tradizione familiare e locale
Durata: 0' 09"
Informatore: Mariuccia e Luigia Tosi
Rilevamento: Santo Stefano d'Aveto (località Gavadi), Genova
Rilevatori: M. Balma e P. Giardelli
11 giugno 1980 - Levanto
Fonte: orale, tradizione familiare
Durata: 0' 39"
Informatore: Alfredo Lucchesini, classe 1890
Rilevamento: Levanto, La Spezia
Rilevatori: M. Balma e P. Giardelli
24 agosto 1979 - Tiglieto
Fonte: orale, tradizione locale e familiare
Durata: 0' 26"
Informatore: Marinìn Zunino, classe 1896
Rilevamento: Acquabuona di Tiglieto, Genova
Rilevatori: M. Balma